诗歌推荐:《神的应许》

神的应许

GOD HATH NOT PROMISED

《赞美诗(新编)》第273首

所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜悯,蒙恩惠,作及时的帮助。——来4:16

《神的应许》是一首安慰在困苦中的基督徒的诗歌,使许多处于痛苦境遇中的基督徒得到莫大的鼓励和帮助。这首诗的正歌说到什么是神所未曾应许的。如——

第一节:“天色常蓝,人生的路途花香常漫”,“常晴无雨,常乐无痛苦,常安无虞”;

第二节:“不遇试探、懊恼和忧虑、不幸悲叹”,“不负重担、繁忙的事务、周折、困难”;

第三节:“路常平坦,任意地奔跑,毫无阻拦,没有深水阻,汪洋一片,没有大山挡,高薄云天”。

紧接着,这首圣诗的副歌部分告诉我们,哪些是神的应许:就是——

神却曾应许:生活有力,行路有光亮,作工得息,

试炼得恩助,危难有赖,无限的体谅,不尽的爱。

主歌部分叙述了基督徒真实的生活经历;副歌部分勉励我们,在生活中无论经历什么,都会从上帝的爱而来的扶持、光照和帮助,使我们的生活充满活力、智慧和平安。

这是一首词句优美和灵意深刻、感人,充满安慰和力量的圣诗。不管处在何种生活境遇,当我们用心去咏唱和默想时,信心都能够被坚固。诗人能写出如此感人又有深度的诗词,背后有一个不平凡的故事。词作者安妮·约翰逊·弗林特姊妹(Annie Johnson Flint,1866-1932),1866年出生于美国新泽西州,师范学校毕业后从事学校教学工作,业余经常写作诗词。她一生坎坷,三岁丧母,并遭寄养家庭苛待;后来经邻居告发,被爱主的弗林特(Flint)夫妇领养。她8岁信主,9岁就开始写诗,少女时曾作曲、演奏钢琴等。但在她20岁的时候,不幸的事情接踵而来:养父母双亡,不久自己又因严重的关节炎而不能教书,陷于贫病交加、无人照顾的困境。

以后40年,弗林特一直生活在痛苦之中。她的肢体变形,手指关节严重萎缩,要艰辛地握笔在打字机上打下文字。因此她的基督徒朋友力劝她凭着信心求神医治。经过专心读经祷告后,她的结论是“神可以医治,但他对每一个人有不同的旨意,而神要以她的软弱来荣耀他,并确信神的恩典是够她用的。”因此,她决定顺服神。所以说,她所写的这首圣诗,可以说是他自己亲身体验的生活经历,同时也能够反映教会中很多基督徒的生命经历,因此广受会众的喜爱。

生命的路途崎岖处处,但慈悲的上帝时时扶持。我们绝对有信心神能帮助我们,因主耶稣是我们的拯救。我们可以把身、心、灵的一切需要都带到主的面前,他完全明白我们的需要,而且会按他的美意为我们解困,使我们得医治或安息。这首诗出于一位多病姊妹的手笔,更使我们感觉到它是一首叙述个人生活中的亲身经历而不是空洞的说教,感人至深也就在此。1977年美国黎里纳斯出版公司曾将弗林特的全部作品搜集为一册,单独出版问世。

这首诗由威廉·马里恩·鲁尼恩(William M.Runyan,1870-1957)谱曲。鲁尼恩1870年生于美国纽约州的马里恩,是一位卫理公会牧师的儿子,自幼就对音乐感兴趣,12岁便在礼拜堂任琴师,21岁按立为牧师。1891-1903年在美国堪萨斯州(Kansas)好几个礼拜堂任牧职,后来任堪萨斯州卫理公会年议会的布道员达20年之久。他工作认真,传道有能力,得到福音派同工的赏识,与好几位布道家成为莫逆之交,特别得到穆迪圣经学校的汤纳(第501首《信靠顺服》的曲作者)的支持和鼓励。1924年他到约翰·布朗大学进修,继任联合教会的牧师,兼任《基督教工人杂志》主编,直到1948年退休。惠顿大学赠送他文学博士的荣誉。1957年他在堪萨斯州匹兹堡去世。他生平写过好几首圣诗,主编并出版过《救恩与服务圣诗集》,谱过若干曲调,这首《神的应许》是比较有名的一首。调名《主恩足用(GRACE SUFFICIENT)》。

这首圣诗可用进行曲般的速度来弹唱,声音要肯定。

译文选自《诗歌》。

神的应许图.jpg

注:本文为特约/自由撰稿人文章,作者系浙江教会一名基督徒。文中观点代表作者立场,供读者参考,爱神家园保持中立。欢迎各位读者留言评论交流!