+-
【属灵精品翻译】 凝视入荣耀(gazing into glory) 连载29

布鲁斯.艾伦

翻译:清心



**一个为以撒预备的新娘 



               那么,我们如何开始与天堂互动,并行走在其中呢?我们接受被钉十字架的生命,这不是听起来这么难,因为神一直在说,祂会为一个软弱无力的人交换他的力量,看以赛亚书40:29。那等候耶和华的必重新得力,以赛亚书40:31。按照字面上说,那些等候耶和华的人,会交换他们的力量。所以这里是一把钥匙,如果你愿意的话,神会做你的能力。如果你做选择,神会做改变,因为我们以自己的力量是不能进入神应许的丰富里,所以就必须要有盟约履行的释放。约,就是这样以我的力量代替你的力量,以我的资源代替你的钱花,以我的理解和智慧代替你所缺乏的理解和智慧。



【创24:1】亚伯拉罕年纪老迈,向来在一切事上 耶和华都赐福给他。 


【创24:2】亚伯拉罕对管理他全业最老的仆人说:「请你把手放在我大腿底下。


【创24:3】我要叫你指着 耶和华―天上的 神,地上的 神起誓,不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。


【创24:4】你要往(yalak:出游及消失)我本地本族去,为我的儿子以撒娶一个妻子。」


【创24:5】仆人对他说:「倘若女子不肯跟(yalak:出游及消失)我到这地方来,我必须将你的儿子带回你原出之地吗?」


【创24:6】亚伯拉罕对他说:「你要谨慎,不要带我的儿子回那里去。 


【创24:7】耶和华―天上的 神曾带领我离开父家和本族的地,对我说话,向我起誓说:『我要将这地赐给你的后裔。』他必差遣他的天使在你面前,你就可以从那里为我儿子娶一个妻子。


【创24:8】倘若女子不肯跟(yalak:出游及消失)你来,我使你起的誓就与你 


无干了,只是不可带我的儿子回那里去。」 


【创24:9】仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下,为这事向他起誓。 


【创24:10】那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼,并带些他主人各样的财物 


,起身(yalak:出游及消失)往美索不达米亚去,到了拿鹤的城。 


【创24:11】天将晚,众女子出来打水的时候,他便叫骆驼跪在城外的水井那里 


。 


【创24:12】他说:「 耶和华―我主人亚伯拉罕的 神啊,求你施恩给我主人亚伯拉罕,使我今日遇见好机会。


【创24:13】看哪,我现今站在井旁,城内居民的女子们正出来打水。 


【创24:14】我向那一个女子说:『请你拿下水瓶来,给我水喝。』她若说:『请喝!我也给你的骆驼喝。』愿那女子就作你所预定给你仆人以撒的妻。这样,我便知道你施恩给我主人了。」


【创24:15】话还没有说完,不料,利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的;彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。


【创24:16】那女子容貌极其俊美,还是处女,也未曾有人亲近她。她下到井旁,打满了瓶,又上来。


【创24:17】仆人跑上前去迎着她,说:「求你将瓶里的水给我一点喝。」 


【创24:18】女子说:「我主请喝!」就急忙拿下瓶来,托在手上给他喝。


【创24:19】女子给他喝了,就说:「我再为你的骆驼打水,直到骆驼也喝足了。」


【创24:20】她就急忙把瓶里的水倒在槽里,又跑到井旁打水,就为所有的骆驼打上水来。


【创24:21】那人定睛看她,一句话也不说,要晓得 耶和华赐他通达的道路没有。


【创24:22】骆驼喝足了,那人就拿一个金耳环,重半舍客勒,两个金镯,重十舍客勒,给了那女子,


【创24:23】说:「请告诉我,你是谁的女儿?你父亲家里有我们住宿的地方没 


有?」 


【创24:24】女子说:「我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿」; 


【创24:25】又说:「我们家里足有粮草,也有住宿的地方。」 


【创24:26】那人就低下头,向 耶和华敬拜。 


【创24:27】说:「 耶和华―我主人亚伯拉罕的 神是应当称颂的,因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我, 耶和华在路上引领我,直走到我主人的弟兄家里。」


【创24:28】女子跑回去,照着这些话告诉她母亲和她家里的人。 


【创24:29】利百加有一个兄弟,名叫拉班,拉班就跑出来往井旁去,到那人跟前。


【创24:30】看见金耳环,又看见金镯在他妹子的手上,并听见他妹子利百加的话,说那人对我如此如此说。到那人跟前,见他仍站在骆驼旁边的井旁那里。


【创24:31】便对他说:「你这蒙 耶和华赐福的,请进来,为什么站在外边?我已经收拾了房屋,也为骆驼预备了地方。」


【创24:32】那人就进了拉班的家。拉班卸了骆驼,用草料喂上,拿水给那人和跟随的人洗脚,


【创24:33】把饭摆在他面前,叫他吃,他却说:「我不吃,等我说明白我的事情再吃。」拉班说:「请说。」


【创24:34】他说:「我是亚伯拉罕的仆人。 


【创24:35】耶和华大大地赐福给我主人,使他昌大,又赐给他羊群、牛群、金银、仆婢、骆驼,和驴。


【创24:36】我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子;我主人也将一切所有的都给了这个儿子。


【创24:37】我主人叫我起誓说:『你不要为我儿子娶迦南地的女子为妻。 


【创24:38】你要往我父家、我本族那里去,为我的儿子娶一个妻子。』 


【创24:39】我对我主人说:『恐怕女子不肯跟我来(yalak:出游及消失)。』


【创24:40】他就说:『我所事奉的 耶和华必要差遣他的天使与你同去,叫你的道路通达,你就得以在我父家、我本族那里,给我的儿子娶一个妻子。


【创24:41】只要你到了我本族那里,我使你起的誓就与你无干。他们若不把女子交给你,我使你起的誓也与你无干。』


【创24:42】「我今日到了井旁,便说:『 耶和华―我主人亚伯拉罕的 神啊,愿你叫我所行的道路通达。


【创24:43】看哪,我如今站在井旁,对那一个出来打水的处女说:请你把你瓶里的水给我一点喝;


【创24:44】她若说:你只管喝,我也为你的骆驼打水;愿那女子就作 耶和华给我主人儿子所预定的妻。』


【创24:45】我心里的话还没有说完,恰巧利百加就出来,肩头上扛着水瓶,下到井旁打水。我便对她说:『请你给我水喝。』


【创24:46】她就急忙从肩头上拿下瓶来,说:『请喝!我也给你的骆驼喝。』我便喝了;她又给我的骆驼喝了。


【创24:47】我问她说:『你是谁的女儿?』她说:『我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。』我就把耳环戴在她脸上,把镯子戴在她两手上。


【创24:48】随后我低下头,向 耶和华敬拜,称颂 耶和华―我主人亚伯拉罕的 神;因为他引导我走合式的道路,使我得着我主人兄弟的孙女,给我主人的儿子为妻。


【创24:49】现在你们若愿以慈爱诚实待我主人,就告诉我;若不然,也告诉我,使我可以或向左,或向右。」


【创24:50】拉班和彼土利回答说:「这事乃出于 耶和华,我们不能向你说好说歹。


【创24:51】看哪,利百加在你面前,可以将她带去(yalak:出游及消失),照着 耶和华所说的,给你主人的儿子为妻。」


【创24:52】亚伯拉罕的仆人听见他们这话,就向 耶和华屈身在地敬拜。 


【创24:53】当下仆人拿出金器、银器,和衣服送给利百加,又将宝物送给她兄弟和她母亲。


【创24:54】仆人和跟从他的人吃了喝了,住了一夜。早晨起来,仆人就说:「请打发我回我主人那里去吧。」


【创24:55】利百加的兄弟和她母亲说:「让女子同我们再住几天,至少十天,然后她可以去。」


【创24:56】仆人对他们说:「 耶和华既赐给我通达的道路,你们不要耽误我,请打发我走,回我主人那里去吧。」


【创24:57】他们说:「我们把女子叫来问问她」。 


【创24:58】他们就叫了利百加来,问她说:「你愿意和这人同去(yalak:出游及消失)吗?」利百加说:「我愿意去。」(yalak:出游及消失)



                在这段经文里,亚伯拉罕是父神的预表,他仆人的名字没有记载,不过他的名字早在第15章有记载。以利以谢是圣灵的预表,以利以谢按照字面上的意思是安慰者或帮助者,如你所知,以撒就是耶稣的预表。



                亚伯拉罕已经老了,年纪很大,而耶和华在一切事物上赐福亚伯拉罕,亚伯拉罕告诉他,那最年长且又掌管一切事情的仆人,与他进入盟约里,为他的儿子以撒找一个新妇。



**不回转(没有回头路) 



                 就是仆人的心在支配着,一切父所拥有的,这就是钥匙,是一个仆人,一个奴仆,释放出来管理一切父属拥有的,不仅仅是一部分,而是一切。所以亚伯拉罕告诉管理他一切产业的、最老的仆人说,请把你的手放在我的大腿底下,我要你起誓。我们将进入与耶和华……那天地的神立一个盟约:不可从我现在居住的迦南人中,为我的儿子娶他们的女子为妻,你却要yalak …… 出游及消失 …… 到我的故乡、我的亲族那里去,为我的儿子以撒选妻。



                 仆人问亚伯拉罕,”如果那女子不愿意跟我出游及消失到这地方来 …… 如果她不愿与我yalak(yalak:出游及消失)的话,我必须把你的儿子带回你原初之地去吗?



                 好的,我们知道耶稣将不会再被钉十字架,不是吗?亚伯拉罕说,你要谨慎,切不可带我的儿子回到那里去,耶和华……那天上的神,就是领我离开我的父家和我亲族之地,曾经对我说话,又向我启示的那位说,我必把这地赐给你的后裔,他必在你面前差派我的使者,你就可以从那里,为我的儿子娶妻,如果那女子不愿跟你出游及消失的话,我叫你所起的这誓就与你无关,只是不可带我的儿子回到那里去。



                  这是有趣的。在创世纪第22章,神试验亚伯拉罕的信心,那是在第三天,试验是,亚伯拉罕你爱那赐应许的神,比神的应许(就是神应许赐给你的独生儿子)更多吗?以撒是神赐给亚伯拉罕生命中的应许,他是神所立的约。他说因你的后裔。


                 (插入语)很多人不晓得,当以撒被父亲带到摩利亚山,也是耶稣被钉十字架的摩利亚山,要把他献为祭的时候,他已经是30-33岁的人了。圣经说,亚伯拉罕回到山下,但却没有说以撒回到山下。下一个地方我们看到关于以撒的场景,是当他与他的新妇相会之时。同样,耶稣已经去了两天(在地上是2000多年),祂离开了两天。而下一个我们将看见他的地方,就会是当新妇与新郎走到一起的时候。这里的几章所描述的是一幅福音的蓝图。



                 于是,仆人把手放在他主人亚伯拉罕的大腿下,为这事向亚伯拉罕起誓,与他立了一个约,那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼,带着主人各样的美物就起程,“十”在圣经的数字里,是指试验的意思,所以我们看这点,可以说:好,十匹骆驼,这些骆驼将要被用来试验某件事情。



                  他主人的所有物品都在他的手中,他就起身出游及消失到美索不达米亚……拿鹤的城市。黄昏时分 …… 当女人出来打水的时候,那个人就叫骆驼跪在城外的水井旁边。



                   都是有趣的,它是称为LatiRoi井,按照字面上的意思是,”那看见我的活者之井” 或 “祂同在的井”。我们知道水经常是指神的话语以及圣灵,所以,”那看见我的活者之井” 乃是指深深地存在我们里面的活水江河。