+-
乳腺癌治疗仅过两个月,她为什么就能跑完以色列伯利恒的半程马拉松?
Palestine Marathon/Facebook

在完成乳腺癌化疗的两个月后,现年四十九岁的苏·麦克莱伦(Su McClellan)参加了一场半程马拉松。

这已经非常了不起了。事实上,这场马拉松是在以色列伯利恒举行的,而且这其中肯定还有故事。

苏为一家慈善机构“拥抱中东”(Embrace the Middle East)工作。2014年,苏准备飞往伯利恒出公差,而就在出发当天的清晨,苏发现自己手臂上有个肿块,于是她就在去往机场的路上预约了回程后看医生。苏在伯利恒待了十天,期间都在想自己是否患有癌症。

当苏回来时,她接受了乳房肿瘤切除手术和六个疗程的化疗治疗。之前,苏热衷于跑步,几乎每天都要出去跑步,总是感觉很好。

当她跑步时也在思考。苏曾经到访过加沙地区的阿赫利医院(Al Ahli Hospital),那里受到以色列和埃及的封锁而导致经济崩溃,各种资源稀缺,就连医生也很难获得基本供应。从加沙去往外部寻求医疗救助也受到严格限制,患者甚至还要排队等待数月的时间。

在英国,被诊断患有乳腺癌的女性有87%的概率可以在五年之后依然存活。而在加沙,这一概率只有45%。

苏回顾了访问这所圣公会耶稣撒冷教区管理的医院的经历,她向Christian Today表示:“我到了那里后,发现我们想当然应该有的程序– 比如筛选审查程序——根本不存在。”

“他们有着训练有素的员工,因此做手术不是个难题– 但每个乳腺癌女性患者都不得不接受根治性的乳房切除术,因为那里没法进行放射性治疗。”

“这让我很伤心。因为我认为,如果这些女性是居住在离海岸线几英里位置的话,就不会有这种麻烦事。”

整个加沙有两百万人,却只有八台乳房摄影术X光机。化疗治疗具有一定的治愈概率,但由于封锁,所得到的药物只够一个疗程使用,下一个疗程就可能没有药物了。赫赛汀和激素疗法的太莫西芬也是如此。另外还需指出的是,患者接受乳房切除手术后,无法有乳房再造手术。

在确诊患有乳腺癌之前,苏一直都在考虑如何通过“拥抱中东”,抑或是通过制定自我觉醒意识的计划来帮助加沙的女性。但确诊之后的苏则表示:“我自己的确诊改变了我。我决定利用发生在我身上的这件事。”

苏与丈夫克雷格(Craig)以及另外两名女性一起报名参加了巴勒斯坦半程马拉松,目的是为阿赫利医院的乳腺癌治疗筹集资金。无论自己的情况有糟,每天苏都要求丈夫带她出来跑步,即使在她接受化疗的日子里也是如此– 尽管苏也承认,在那几天她几乎下不了床,跑得也像个“乌龟”那样慢。

本次半程马拉松于2016年4月1日开幕,苏在两小时三十分钟内完成了比赛。她表示:“一切都很好,我的化疗治疗在2月2日结束,我的健康状况也恢复的很快。这真是我所做过最为快乐的事情之一。”她们一共筹集到十三万五千英镑的筹款。

今年十月,苏将重返加沙,去看看她们的贡献究竟为当地带来了什么改变 – 但苏还想继续讲述加沙女性的故事。

苏表示:“当人们听到‘加沙’一词时,他们会想到哈马斯、炸弹、火箭弹等等,而忽略掉当地的一般民众。那里有女性 – 妻子,女儿,姐妹和母亲 – 因时局动荡而得不到治疗。毋庸置疑,封锁让人们的生命付出了代价。”

加沙面临着巨大的问题,以色列和巴勒斯坦人之间长达数十年冲突的一部分。除开地缘政治以外,加沙人民也面临着其他人曾遇到过的问题,也有着与世人一样的悲痛和恐惧。苏希望明年可以在伦敦举办为乳腺癌筹款的马拉松项目。同时,苏也呼吁人们支援加沙的基督徒,得到如“拥抱中东”的慈善组织和像她这样的人的帮助,让他们可以与最需要的人站在一起。