爱德印刷两亿册圣经庆祝活动在宁举办

11月11日，爱德印刷两亿册圣经庆祝活动在宁举行。江苏省政府副秘书长王思源，江苏省委统战部常务副部长李国华，江苏省委统战部副部长、江苏省民宗委主任陈正邦，江苏省政府外事办公室主任费少云，中共中央统战部有关人员，江苏省委统战部二级巡视员王耀强，江苏省民宗委副主任缪文军，中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师，中国天主教爱国会、中国天主教主教团副主席沈斌主教，中国基督教协会会长吴巍牧师，南京市委宣传部新闻出版局副局长郑玲玲，南京市商务局副局长邹伟科，以及江苏省人大常委会原副主任、爱德基金会顾问赵龙，江苏省委统战部原副部长周加才等老领导和爱德基金会理事长、爱德印刷董事长丘仲辉，爱德基金会副理事长顾传勇、联合圣经公会总干事Michael Perreau，以及来自海内外嘉宾200多人出席了本次活动。爱德基金会秘书长、爱德印刷公司副董事长凌春香主持庆祝活动。中国基督教协会原会长曹圣洁牧师宣布爱德印刷第2亿册圣经诞生。

1986年，爱德基金会与联合圣经公会合作成立爱德印刷公司，主要从事圣经印刷。三十多年来，爱德印刷以“为中国教会服务，满足中国基督徒对圣经的需求；为海外教会服务，满足海外基督徒对出口圣经的需求；为爱德的事业和世界人民服务”为企业发展使命，目前已发展成为一家现代化综合型薄纸印刷企业，是中国圣经印刷主要基地。迄今为止，爱德共印刷了2亿册圣经，语言种类达130多种。其中，为中国教会印刷了8548万册圣经，为全世界其它147个国家和地区印刷了11452万册圣经，占2亿册圣经总量的58%。此外，为了响应国家“一带一路”倡议和为了更好地服务海外教会和世界人民，爱德印刷于2015年和2019年相继在埃塞俄比亚和肯尼亚成立了爱德印刷非洲服务中心和爱德印刷肯尼亚办事处。

庆祝活动上，江苏省委统战部常务副部长李国华在致辞中代表中共江苏省委统战部向爱德基金会及爱德印刷有限公司表示热烈祝贺。他指出，上世纪80年代，丁光训主教和韩文藻博士等老一辈基督教界领袖，发起成立了爱德基金会和爱德印刷厂，一方面积极开展社会服务，为我国贫困地区的经济社会发展做贡献，一方面对外积极宣传我国的宗教信仰自由政策，成为海外教会了解我国宗教特别是基督教的一个重要窗口。爱德这一品牌是我国基督教坚持中国化道路的生动实践。他希望爱德在今后的发展中，在党委政府的领导下，继续秉承为国内外教会服务和为社会服务的使命，坚持与时俱进，不断开拓创新，发挥自身独特优势，继续深化与各方面的交流合作，为进一步促进我国的经济社会发展、社会和谐、宗教和睦做出更大的贡献，并向世界更好地展示中国改革开放所取得的伟大成就和宗教信仰自由的真实状况，讲好中国宗教故事，促进民心相通。

爱德基金会理事长、爱德印刷董事长丘仲辉回顾了爱德印刷的发展历程，对各级政府、领导给予爱德圣经印刷事工的关心、支持、指导表示诚挚感谢。他衷心感谢联合圣经公会、中国基督教两会、中国天主教一会一团等海内外合作伙伴对爱德印刷的信任和支持，共同成就了一个国际合作的典范。他强调，随着“一带一路”倡议的提出、构建人类命运共同体的推进和我国将在更大范围、更宽领域、更深层次的全面开放，爱德事业将面临新的历史机遇。展望未来，爱德希望继续与各方携手，在圣经印刷事工中多结美善的果子，并继续讲好爱德公益故事。

联合圣经公会总干事Michael Perreau在致辞中表示，爱德印刷的发展历程让人叹为观止。他感恩丁光训主教和其他前辈的努力开拓，奠定了联合圣经公会与爱德基金会的合作基础，让爱德的圣经印刷事工不断取得进步与飞跃。他希望爱德的圣经印刷事工在未来能惠及更多信徒，让更多信徒能用自己的语言来感受信仰的力量。

中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师提出，爱德印刷的健康发展是上帝的恩典，得益于伟大祖国的繁荣富强、和谐盛世和各级政府、各界友人的鼎力支持。他提到，出版、讲解好圣经，能为我国基督教扎根中国社会、实现中国化带来有益助力。他期待爱德印刷继续立足长远、深耕发力、创新发展，为教会、社会的未来创造出更多价值。

香港圣公会郭志丕主教在发言中回顾了爱德印刷与香港圣公会的合作历程，并祝愿爱德印刷未来能够继续为海内外有需要的人群提供服务，在服侍中把爱与希望传达到更多人的心里。

中国基督教协会副会长、江苏省基督教三自爱国运动委员会主席张克运认为，爱德印刷的两亿册圣经凝聚着无数人的辛劳和努力，同时也为无数人带来分享和感恩，他代表江苏教会对此充满感恩，并期待爱德印刷未来再创辉煌。

德国信义会北部教会事工与普世中心总干事Christian Wollmann表示，德国信义会与爱德有着良好的合作历史与基础。他希望未来能与爱德有更多的资源链接与分享交流，彼此赋能，共同进步。世界基督教教会联合会、非洲基督教教会联合会等海外教会代表分别以祝福视频的形式向爱德印刷两亿册圣经表达了诚挚的祝贺。庆祝活动中，为响应国家“一带一路”倡议，特别举行了爱德印刷埃塞公司成立揭牌仪式，这标志着爱德印刷海外业务拓展的又一个新起点。

活动还为基督教全国两会、中国天主教一会一团和联合圣经公会颁发了特别致敬纪念，感恩他们以及其他海内外合作伙伴在爱德印刷发展中给予长期而重要的支持。爱德印刷公司总经理刘磊还为南非圣经公会颁发爱德印刷第2亿册圣经得主纪念。庆祝活动上，爱德还发布了为本次庆祝活动特制的“典藏版圣经”。

庆祝活动当天，还举办了以“百年和合”为主题的“中文圣经与爱德印刷圣经展”，以及“中文圣经与基督教中国化”为主题的专题研讨会。

此次圣经展共展出圣经近三百本，分为两大部分、四大展区。第一部分是天主教圣经展，主要展示的是明末以来天主教的重要圣经译本；第二部分是基督教圣经展，以和合本诞生为中心，以“西学东渐，文以载道”、“和合之路，合一肇始”、“乾以美利，践履笃行”为题，主要展示了十九世纪以来基督教进入中国后重要的中文圣经译本以及爱德印刷公司成立以来部分重要的圣经产品，以此见证中文圣经的发展历程及其对基督教中国化的重要价值。

专题研讨会特别邀请了中国基督教协会会长吴巍牧师主持，来自中国社会科学院世界宗教研究所原所长卓新平、中国天主教一会一团副主席沈斌主教、江苏基督教协会会长何介苗牧师、金陵协和神学院严锡禹副教授、中央民族大学游斌教授、中国香港圣公会大主教神学与历史顾问Philip Wickery牧师、爱德基金会理事长、爱德印刷董事长丘仲辉等专家学者，分别围绕中文圣经与中国社会、与中国天主教、与中国基督教、与中国神学、与中国文化、与海外交流、与爱德实践等议题进行了专业分享和探讨。复旦大学教授、中国宗教和平委员会委员徐以骅教授为研讨会做了精彩的总结。

原文阅读。