你將產生影響力


「我要用你來產生影響,你將成為一個有影響力的人。」  

你將產生影響力 You Will Make an Impact 
作者:翟辛蒂 Cindy Jacobs 
日期:2019年10月30日 
中譯/來源:西布倫使徒中心

上帝對你說:「我要用你來產生影響,你將成為一個有影響力的人。」我覺得你們當中有些人對成為那個人已失去了希望。我被聖靈感動知道你們中的一些人過去曾想過:「我將為上帝做偉大的事情;我將成就很多事。」但是此時此刻你已不相信或失去希望它仍會發生。

但是主說:「我並沒有改變對你的主意。不要沉信其中,不要相信撒但的謊言。」你們中的一些人感到失望,或者你覺得自己沒有得到認可,或者你被卡住了。但上帝說:「不,在我的神國裡你永遠不會被困,因為我的神國是一個前進的國度。」

因此,提高你的期望,回到過去拉出那個夢想,甚至是拉出那種說“我想產生影響”的情緒。主說:「我已經叫你這樣做了,我讓你有一席之地做那事,不要懷疑。」

我捆綁那懷疑和不信的靈,我對你說:「現在,這種沮喪必須消失。」聽著,你正在接受這個鼓勵的話語,因為上帝想提升你(想你更快樂更自信)。這可能是你在漆黑的夜晚需要聽的東西,可能你要說的是:「您知道,我感到低落」,但是主說衪要使你高漲(快樂)。

抓住這個話語並說:「我是一個有影響力的人,上帝將使用我來推進衪的國度。」上帝祝福你。


You Will Make an Impact
Cindy Jacobs
October 30th, 2019

The Lord would say to you, "I'm going to use you to make an impact. You're going to be an impactful person." I feel like some of you have lost hope that you could be that person. I’m feeling by the Spirit that some of you in times past thought, "I'm going to do great things for God; I'm going to accomplish so much." But at this moment you just don't have a belief or a hope that it is still going to happen.

But the Lord says, "I have not changed My mind about you. Don't settle in and believe the lies of Satan.” Some of you are disappointed, or you feel like you're not approved somehow, or maybe you're just stuck. But the Lord says, "No, you're never stuck in My kingdom because My kingdom is an advancing kingdom."

So raise up your expectations. Go back and pull that dream from the past or even that emotion that said, “I want to make an impact.” The Lord says, "I have called you to do that. I have a place for you to do that. Don't doubt it."

I bind the spirit of doubt and unbelief, and I say to you, “Right now, that depression has to go.” Listen, you are receiving this word of encouragement because God wants to lift you up. This may be something you're going to need to listen to in the dark of the night. This may be something you're going to have to just go for and say, "You know, I feel low," but the Lord is saying He's going to bring you high.

Grab ahold of this word and say, "I am a person of impact that God is going to use to advance His kingdom." God bless you.