五項“所有的”(ALL)

五項“所有的”(ALL)


五項“所有的”(ALL) 
作者:亞設·因崔特 Asher Intrater 
中譯/來源:復興以色列事工 。蒙允刊載

*譯註:本篇原文標題為「Five Big“All’s”」,特指本文中所提5 句經文英文原文的 ALL 一詞。

當我們邁入末世時分,越接近耶穌的再臨之際,當中有幾個主要動向正步向其應驗之路。當然,在以色列的我們對我們人民復興的大應許是充滿盼望的。

1 . 羅馬書11:26
以色列全家都要得救。
(And so ALL Israel will be saved.)

在為這個備受祝福的事件禱告時,我明白以色列的這種復興無疑與聖靈大澆灌脫不了關係;以色列的復興和普世大澆灌是同時會發生,是相互為伍的。

2. 使徒行傳2:17
在末後的日子、我要將我的靈澆灌凡有血氣的。
(It will come to pass in the end days, that I will pour out My spirit on ALL flesh.)

以色列的復興和普世大澆灌代表了大使命的最後階段,福音的大使命也會在同一時間完成。

3. 馬可福音16:15(馬太福音28:19)
你們往普天下去、傳福音給萬民聽。
(Go into ALL the world and preach the gospel to every creature.)

隨著這三件事的全然應驗,國際教會 (ecclesia) 也會完全合一。

4. 約翰福音 17:21
使他們都合而為一。
(May they ALL be one.)

耶穌的禱告不僅是為了合一,更是為了在神子民中間充滿了愛、榮耀和聖潔。以色列的復興、普世聖靈大澆灌、以及大使命的完成與基督的身體一起達到豐滿。

當這些奇妙的發展至豐滿時,撒旦和世界也竭盡所能的以各種招式回擊。正如往昔,列國將團結起來對以色列進行大規模攻擊,試圖阻止耶穌的再臨。

5. 撒迦利亞書14:2
因為我必聚集萬國與耶路撒冷爭戰。
(I will gather ALL the nations to Jerusalem for war.)

神的計劃是天上和地上「一切所有的」(弗1:10);祂的所有應許終將實現(林後 1:20)。末世時的所有事件都是環環相扣的。



Five Big “All’s”
by Asher Intrater
August 20th, 2019

This post is also available in: pt-brPortuguês nlNederlands

As we enter more into the End Times and closer to the second coming of Yeshua, there are several major trends which are moving toward their fulfillment. Of course, we in Israel are looking toward the great promised revival of our people.

1. Romans 11:26
And so ALL Israel will be saved.

In praying for this blessed event, I realized that such a revival in Israel would undoubtedly be connected with a wider outpouring of the Holy Spirit. The revival in Israel and the worldwide outpouring are part of one and the same occurrence.

2. Acts 2:17
It will come to pass in the end days, that I will pour out My spirit on ALL flesh.

The revival in Israel and the worldwide outpouring represent the last stage of the great commission. The gospel commission likewise comes to its completion at the same time.

3. Mark 16:15 (Matthew 28:19)
Go into ALL the world and preach the gospel to every creature.

As these three events come to their fullness, so will the international Church (ecclesia) come into its full unity.

4. John 17:21
May they ALL be one.

Yeshua’s prayer is more than for just unity, but for the fullness of love, glory and holiness within the people of God. The revival in Israel, the worldwide outpouring, and the completion of the great commission take place together with the Body of Messiah coming into its fullness.

As these wonderful developments come to their fullness, so will Satan and the world react against them with all of their “fullness.” The nations will be united in a massive attack on Israel in order to try to prevent, as it were, the coming of Yeshua.

5. Zechariah 14:2
I will gather ALL the nations to Jerusalem for war.

The plan of God is “all” inclusive, of everything in heaven and earth (Ephesians 1:10); and all His promises will come to pass (II Corinthians 1:20). All these events of the End Times are connected one with another.